Gustafs Skåls Hemsida

Nödvändiga måttenheter

All översättning till moderna mått är ungefärliga för att få till praktiskt hanterbara enheter.

VOLYM (torrvaror)

1 tunna = 150 l. = 2 spann = 6 skäppor = 8 fjärdingar

1 skäppa = 20 l. = 4,5 kappar

1 kappe (fat) = 4,5 l. = ca 2 kannor

STYCKETAL

1 gross = 12 dussin = 144 st.

1 skock = 60 st. = 3 tjog

1 tjog = 20 st.

1 val = 80 st. = 20 kast

1 kast =  4 st.

MYNT

1 riksdaler = 48 shilling

1 skilling = 12 rundstycken

1/4 dels skilling = 1 styver (före 1776 var 1 styver 1 silveröre)

YTA

1 tunnland = 0,5 ha (hektar) = 5 000 m2 = 56 000 kvadratfot

1 kvadratfot = 9,9 dm2

LÄNGD

1 mil = 10 km = 6 000 famnar = 5 sjömil

1 sjömil = 2 km = 10 kabellängder

1 kabellängd = 200 m = 100 famnar

1 famn = 2 m = 3 alnar

1 aln = 60 cm = 2 fot

1 fot = 30 cm = 2 kvarter

1 kvarter = 15 cm = 6 tum (verktum)

1 tum = 2,5 cm = 12 linjer (verklinjer)

1 linje = 2 mm

VIKT

1 läst = 2,5 ton

1 skeppund = 170 kg = 20 lispund

1 lispund = 8,5 kg = 20 skålpund

1 skålpund = 0,5 kg = 32 lod = 100 ort

1 ort = 5 g = 100 korn

1 korn = 0,05 g

VOLYM (våtvaror)

1 tunna = 125 l. = 4 fjärdingar = 8 åttlingar = 48 kannor

1 kanna = 2,5 l. = 2 stop

1 stop = 1,3 l. = 4 kvarter

1 kvarter = 33 cl = 4 jumfrur

1 jumfru = 8 cl.

Jag vill lägga till några av de mått- och viktenheter som förekommer i Märta Helena Reenstiernas ("Årstafruns") dagbok:

"ÖL OCH ANDRA VÅTVAROR

1 fat eller åm (1,57 hl) = 4 ankare ( à 39 l.) = 60 kannor (à 2, 6 l.)

1 ankare = 15 kannor

GARNMÅTT (ullgarn)

1 sträng (à 3 000 alnar) = 2 härvor (à 1 500 alnar) = 12 knäpp eller pasmor (à 250 alnar)

GULD

1 lod = 13, 9 g.

SILVER

1 lod = 13,3 g.

ÄDELSTENAR

1 karat = omkr. 1/5 g."

En artikel av Ulf Ragnarsson för Sällskapet Gustafs Skål, anno 1994, överförd till nätet och kompletterad av Madeleine Lagercrantz